Stai leggendo una polizza di responsabilità civile dopo un danno al vicino o un incidente in auto: capire chi può essere risarcito dipende dal tipo di copertura e dalle clausole applicabili. In generale, è “terzo” chi subisce un danno per cui l’assicurato è responsabile, ma familiari, conviventi e conducenti non seguono sempre la stessa regola.
Essere terzi dipende dalla polizza e dal danno
- RC generale: il Codice civile non offre una definizione unica di “terzo”; la garanzia dipende dalla responsabilità assicurata e dalle condizioni contrattuali.
- RC Auto: il conducente responsabile è escluso; per alcune persone vicine all’assicurato l’esclusione riguarda invece i danni alle cose.
- Familiari: non sono automaticamente esclusi da ogni copertura, né ogni polizza li tratta allo stesso modo.
- Contestazioni: controlla la clausola richiamata nel diniego e chiedi una risposta scritta; per un reclamo all’impresa è previsto un riscontro entro 45 giorni.
“Terzo” non ha un significato identico in tutte le polizze
La parola sembra indicare chiunque sia estraneo al contratto, ma in una polizza RC la domanda pratica è un’altra: il danno rientra nella responsabilità che hai assicurato? L’articolo 1917 del Codice civile descrive l’obbligo dell’assicuratore di tenere indenne l’assicurato per quanto deve pagare a un terzo, senza stabilire una definizione universale di quel termine.
Questo lascia spazio alle condizioni di polizza, che possono precisare chi è assicurato, quali danni sono coperti e quali persone sono escluse. Secondo il Glossario dei termini assicurativi dell’IVASS, la responsabilità civile riguarda i danni involontari di cui l’assicurato è responsabile; il dolo, cioè il danno provocato intenzionalmente, resta escluso. La parentela, da sola, non risolve ogni caso.
A mio giudizio, l’errore più insidioso è fermarsi alla parola “terzi” nel nome della garanzia: la risposta utile si trova nella definizione di assicurato e nelle esclusioni, lette insieme.
In RC Auto, il familiare può essere terzo per i danni alla persona
Un’esclusione spesso raccontata in modo troppo ampio è che i familiari non siano mai terzi. Per la RC Auto, l’articolo 129 del Codice delle assicurazioni private distingue invece il conducente responsabile dai familiari e da altri soggetti legati a lui: per questi ultimi, l’esclusione indicata dalla norma riguarda i danni alle cose, non automaticamente quelli alla persona.
La distinzione può cambiare l’esito concreto. Se il conducente responsabile è una persona e il passeggero è un familiare, non basta il legame di parentela per concludere che ogni risarcimento sia escluso: occorre considerare il tipo di danno e le regole applicabili al sinistro. Il testo dell’articolo 129 del Codice delle assicurazioni private circoscrive l’esclusione per i soggetti familiari ai danni alle cose, mentre il conducente responsabile non è considerato terzo.
Il mito da evitare è “parente uguale nessun risarcimento”. La domanda corretta è se si chiede il risarcimento per un danno alla persona o alle cose e quale ruolo avesse la persona coinvolta, soprattutto se era alla guida.
Per RC casa e professionale decide la clausola, non una regola familiare universale
Una tegola caduta dal balcone danneggia l’auto del vicino: il vicino è un terzo rispetto all’assicurato, ma il pagamento dipenderà comunque dalla responsabilità, dalla garanzia acquistata e dai limiti della polizza. In una RC casa, una clausola può escludere i danni tra familiari conviventi; un’altra può definire diversamente il nucleo assicurato o prevedere estensioni.
Lo stesso criterio vale per una RC professionale, dove conta anche che il danno derivi dall’attività dichiarata e ricada nel periodo e nelle condizioni coperti. Non trasferire automaticamente alla polizza casa o professionale le esclusioni previste per la RC Auto: sono garanzie diverse e la definizione contrattuale può cambiare.
Quando confronti due documenti, cerca le voci “persone assicurate”, “terzi”, “esclusioni” e “responsabilità coperta”. Se una clausola esclude i danni ai conviventi, verifica se esistono estensioni o deroghe e a quali eventi si applicano; la sola presenza di un familiare tra le persone assicurate non chiarisce sempre se possa anche essere considerato terzo per un danno specifico.
La clausola da controllare cambia in base alla situazione
Un diniego non si valuta dal titolo della polizza: bisogna mettere a confronto persona danneggiata, tipo di danno e clausola citata dall’impresa. La tabella aiuta a individuare quale passaggio controllare prima di contestare la decisione.
| Situazione | Possibile motivo o conseguenza | Che cosa controllare |
|---|---|---|
| Il conducente responsabile si è ferito | Il conducente non rientra tra i terzi tutelati dalla RC Auto obbligatoria | Verifica se è presente una distinta garanzia infortuni del conducente |
| Un familiare ha subito lesioni in un sinistro stradale | La parentela non basta, da sola, a escludere il risarcimento alla persona | Controlla ruolo nel veicolo, responsabilità e motivazione scritta dell’impresa |
| Un familiare chiede il rimborso di oggetti danneggiati nell’incidente | Per la RC Auto possono operare esclusioni specifiche sui danni alle cose | Confronta il rapporto familiare e gli altri requisiti previsti dalla norma |
| Un convivente chiede il risarcimento con una RC casa | La polizza può escludere i danni tra persone assicurate o conviventi | Leggi definizioni, esclusioni ed eventuali estensioni della garanzia |
| L’impresa nega la copertura senza indicare chiaramente il motivo | La decisione può dipendere da una clausola specifica o dalla ricostruzione del sinistro | Chiedi per iscritto la clausola applicata e presenta un reclamo circostanziato |
La motivazione scritta è il punto di partenza, perché permette di capire se la contestazione riguarda la definizione di terzo, un’esclusione, un limite o la mancanza di responsabilità dell’assicurato. Se il caso coinvolge lesioni o una somma rilevante, il testo della polizza e gli atti del sinistro meritano una valutazione legale specifica.
Se l’assicurazione respinge la richiesta, segui una procedura documentata
Quando la compagnia nega il risarcimento, conserva la comunicazione e chiedi che la risposta indichi la clausola precisa e i fatti su cui si basa. Raccogli poi polizza completa, denuncia di sinistro, documenti relativi al danno e ogni comunicazione utile: una contestazione generica è più difficile da valutare.
Il reclamo va inviato all’ufficio reclami dell’impresa, che deve rispondere entro 45 giorni dalla ricezione. Se la risposta non arriva entro quel termine o non risolve la contestazione, puoi rivolgerti all’IVASS; la procedura è descritta nella pagina Reclami dell’IVASS.
Per alcune controversie è disponibile anche l’Arbitro Assicurativo: dal 15 gennaio 2026 può essere adito dopo aver presentato reclamo per lo stesso problema all’impresa o all’intermediario e aver ricevuto una risposta insoddisfacente, oppure nessuna risposta entro il termine previsto. La decisione si basa sui documenti depositati, quindi una pratica ordinata è particolarmente utile; i requisiti sono indicati nella pagina Arbitro Assicurativo dell’IVASS.
Questo testo ha finalità informative e non sostituisce il parere di un avvocato. Prima di rinunciare a una richiesta o accettare un diniego, fai valutare la polizza e i documenti del sinistro da un professionista, soprattutto se sono coinvolti danni alla persona.
Prima di firmare, verifica chi è assicurato e chi resta fuori
La definizione di terzo va letta accanto a quella di assicurato: così capisci se una persona può essere protetta, esclusa o considerata danneggiata in quel preciso contratto. Controlla prima le esclusioni e le eventuali estensioni, poi confronta il testo con il danno e con il ruolo delle persone coinvolte: spesso è lì che si chiarisce ciò che il nome della garanzia lascia in sospeso.